Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.17.31: सिन्धुराज द्वारा रक्षित तथा असंख्य रथों, हाथियों और घोड़ों से भरी हुई वह विशाल सेना अत्यंत शोभायमान थी ॥31॥   |   mahabharat अध्याय 6.17: कौरवमहारथियोंका युद्धके लिये आगे बढ़ना तथा उनके व्यूह, वाहन और ध्वज आदिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 17: कौरवमहारथियोंका युद्धके लिये आगे बढ़ना तथा उनके व्यूह, वाहन और ध्वज आदिका वर्णन  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  6.17.31 
तत्सिन्धुपतिना राज्ञा पालितं ध्वजिनीमुखम्।
अनन्तरथनागाश्वमशोभत महद् बलम्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
सिन्धुराज द्वारा रक्षित तथा असंख्य रथों, हाथियों और घोड़ों से भरी हुई वह विशाल सेना अत्यंत शोभायमान थी ॥31॥
 
That huge army, guarded by Sindhuraj and filled with endless chariots, elephants and horses, looked extremely splendid. ॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)