Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.17.16: सम्पूर्ण मैदान भेरी, पणव, दुन्दुभि आदि वाद्यों की ध्वनि तथा रथ के पहियों की घरघराहट से गूंज रहा था।   |   mahabharat अध्याय 6.17: कौरवमहारथियोंका युद्धके लिये आगे बढ़ना तथा उनके व्यूह, वाहन और ध्वज आदिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 17: कौरवमहारथियोंका युद्धके लिये आगे बढ़ना तथा उनके व्यूह, वाहन और ध्वज आदिका वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.17.16 
भेरीपणवशब्दैश्च दुन्दुभीनां च नि:स्वनै:।
रथनेमिनिनादैश्च बभूवाकुलिता मही॥ १६॥
 
 
अनुवाद
सम्पूर्ण मैदान भेरी, पणव, दुन्दुभि आदि वाद्यों की ध्वनि तथा रथ के पहियों की घरघराहट से गूंज रहा था।
 
The entire ground was filled with the sounds of musical instruments like Bheri, Panava, Dundubhi etc. and the whirring sound of the chariot's wheels.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd