Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.16.9: आपकी सेना के सैनिक धनुष, तलवार, ऋष्टि, गदा, भाले और कुल्हाड़े आदि चमकते हुए हथियार लेकर उन सेनाओं के बीच खड़े थे।   |   mahabharat अध्याय 6.16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.16.9 
धनुर्भिर्ऋष्टिभि: खड्गैर्गदाभि: शक्तितोमरै:।
योधा: प्रहरणै: शुभ्रैस्तेष्वनीकेष्ववस्थिता:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
आपकी सेना के सैनिक धनुष, तलवार, ऋष्टि, गदा, भाले और कुल्हाड़े आदि चमकते हुए हथियार लेकर उन सेनाओं के बीच खड़े थे।
 
Your army's soldiers were standing among those armies, carrying shining weapons like bows, swords, rishtis, maces, spears and tomahawks.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)