Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.16.7: आपके हाथी और रथ जम्बूनाड नामक स्वर्ण से विभूषित होकर बिजली से चमकते हुए बादलों के समान प्रकाशमान हो रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 6.16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  6.16.7 
तत्र नागा रथाश्चैव जाम्बूनदपरिष्कृता:।
विभ्राजमाना दृश्यन्ते मेघा इव सविद्युत:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
आपके हाथी और रथ जम्बूनाड नामक स्वर्ण से विभूषित होकर बिजली से चमकते हुए बादलों के समान प्रकाशमान हो रहे थे।
 
Your elephants and chariots, adorned with the gold called Jambuṇāda, appeared as luminous as clouds sparkling with lightning. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)