Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.16.4: महाराज! सूर्योदय होते-होते कौरवों और पाण्डवों की सम्पूर्ण विशाल सेना युद्ध के लिए पूरी तरह तैयार हो चुकी थी।   |   mahabharat अध्याय 6.16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  6.16.4 
उदतिष्ठन्महाराज सर्वं युक्तमशेषत:।
सूर्योदये महत् सैन्यं कुरुपाण्डवसेनयो:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
महाराज! सूर्योदय होते-होते कौरवों और पाण्डवों की सम्पूर्ण विशाल सेना युद्ध के लिए पूरी तरह तैयार हो चुकी थी।
 
Maharaj! By the time the sun rose the entire huge army of the Kauravas and the Pandavas was fully ready for the war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)