Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.16.25-26h: भूपाल! आपकी ये ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ और पाण्डवों की सात अक्षौहिणी सेनाएँ वीर पुरुषों द्वारा रक्षित होकर सुन्दर एवं शोभायमान लग रही थीं। 25 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 6.16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  6.16.25-26h 
एकादशैता: श्रीजुष्टा वाहिन्यस्तव पार्थिव॥ २५॥
पाण्डवानां तथा सप्त महापुरुषपालिता:।
 
 
अनुवाद
भूपाल! आपकी ये ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ और पाण्डवों की सात अक्षौहिणी सेनाएँ वीर पुरुषों द्वारा रक्षित होकर सुन्दर एवं शोभायमान लग रही थीं। 25 1/2॥
 
Bhupal! These eleven Akshauhini armies of yours and the seven Akshauhini armies of the Pandavas, protected by brave men, looked beautiful and beautiful. 25 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)