Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.16.13: जैसे इन्द्रभवन में देवराज इन्द्र की चमकती हुई ध्वजाएँ फहरा रही थीं, वैसे ही कौरव और पाण्डव सेनाओं की ध्वजाएँ भी फहरा रही थीं। दोनों सेनाओं के प्रधान योद्धा युद्ध की इच्छा से कवच आदि से सुसज्जित दिखाई दे रहे थे॥13॥ | mahabharat अध्याय 6.16: दुर्योधनकी सेनाका वर्णन । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे इन्द्रभवन में देवराज इन्द्र की चमकती हुई ध्वजाएँ फहरा रही थीं, वैसे ही कौरव और पाण्डव सेनाओं की ध्वजाएँ भी फहरा रही थीं। दोनों सेनाओं के प्रधान योद्धा युद्ध की इच्छा से कवच आदि से सुसज्जित दिखाई दे रहे थे॥13॥
Just as the shining flags of the king of gods Indra flutter in the Indra Bhawan, similarly the flags of the Kaurava and Pandava armies were also fluttering. The chief warriors of both the armies were seen decked in armour etc. with the desire for war.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
