श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 15: संजयका युद्धके वृत्तान्तका वर्णन आरम्भ करना—दुर्योधनका दु:शासनको भीष्मकी रक्षाके लिये समुचित व्यवस्था करनेका आदेश  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.15.19 
वामं चक्रं युधामन्युरुत्तमौजाश्च दक्षिणम्।
गोप्तारौ फाल्गुनं प्राप्तौ फाल्गुनोऽपि शिखण्डिन:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन के बाएँ पहिये की रक्षा युधमन्यु कर रहे हैं और दाएँ पहिये की रक्षा उत्तमौजा कर रहे हैं। अर्जुन के ये दोनों रक्षक हैं और अर्जुन शिखण्डी की रक्षा कर रहे हैं।॥19॥
 
‘Arjuna's left wheel is being protected by Yudhmanyu and the right wheel is being protected by Uttamauja. Arjuna has these two protectors and Arjuna is protecting Shikhandi.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)