श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना  »  श्लोक 8-9
 
 
श्लोक  6.14.8-9 
अकरोद् दुष्करं कर्म रणे पाण्डुसुतेषु य:।
ग्रसमानमनीकानि य एनं पर्यवारयन्॥ ८॥
कृतिनं तं दुराधर्षं संजयास्य त्वमन्तिके।
कथं शान्तनवं युद्धे पाण्डवा: प्रत्यवारयन्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
शस्त्रविद्या में निपुण, पाण्डवों के विरुद्ध कठिन पराक्रम करने वाले तथा उनकी सेना का निरन्तर संहार करने वाले अजेय वीर भीष्म को किसने रोका था? संजय! तुम तो उनके ठीक बगल में थे। पाण्डवों ने शान्तनुपुत्र भीष्म को युद्ध में आगे बढ़ने से कैसे रोका था?॥8-9॥
 
Who is the one who stopped the invincible hero Bhishma, who was adept in the art of weapons and who had performed difficult feats against the Pandavas and was continuously killing their army? Sanjaya! You were right beside him. How did the Pandavas stop Shantanu's son Bhishma from advancing in the war?॥ 8-9॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas