श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना  »  श्लोक 75-76
 
 
श्लोक  6.14.75-76 
महान्तं भारमुद्यम्य विश्रुतं सार्वलौकिकम्॥ ७५॥
दृष्ट्वा विनिहतं भीष्मं मन्ये शोचन्ति पुत्रका:।
श्रोष्यामि तानि दु:खानि दुर्योधनकृतान्यहम्॥ ७६॥
 
 
अनुवाद
मुझे विश्वास है कि इस विश्वविख्यात युद्ध का महान भार अपनी भुजाओं पर उठाने वाले भीष्म की मृत्यु देखकर मेरे पुत्रों को बड़ा दुःख होगा। मैं दुर्योधन द्वारा व्यक्त किए गए दुःख को सुनूँगा।
 
I am sure that my sons will be in great sorrow on seeing the death of Bhishma, who had borne the great burden of this world-famous war on his arms. I will listen to the sorrows expressed by Duryodhana.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd