Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.14.7: जिस प्रकार सूर्य अंधकार का नाश कर देता है, उसी प्रकार शत्रुसूदन भीष्म ने शत्रु सेना का संहार कर दिया। उनका तेज सहस्त्र किरणों वाले सूर्य के समान था और उन्होंने शत्रुओं को भयभीत कर रखा था। 7.   |   mahabharat अध्याय 6.14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  6.14.7 
यस्तमोऽर्क इवापोहन् परसैन्यममित्रहा।
सहस्ररश्मिप्रतिम: परेषां भयमादधत्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार सूर्य अंधकार का नाश कर देता है, उसी प्रकार शत्रुसूदन भीष्म ने शत्रु सेना का संहार कर दिया। उनका तेज सहस्त्र किरणों वाले सूर्य के समान था और उन्होंने शत्रुओं को भयभीत कर रखा था। 7.
 
Just as the sun destroys darkness, in the same way Shatrusudan Bhishma destroyed the enemy army. His brilliance was like the sun with a thousand rays and he kept the enemies terrified. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)