Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.14.5: संजय! जब वह युद्ध के लिए आगे बढ़ा, तो उसके पीछे कौन-कौन थे, उसके आगे कौन-कौन वीर थे? युद्ध में उसके साथ कौन-कौन थे? युद्ध छोड़कर कौन-कौन भाग गए? और कौन-कौन लोग उसके पीछे-पीछे चले?॥5॥ | mahabharat अध्याय 6.14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
के तं यान्तमनुप्राप्ता: के वास्यासन् पुरोगमा:।
केऽतिष्ठन् के न्यवर्तन्त केऽन्ववर्तन्त संजय॥ ५॥
अनुवाद
संजय! जब वह युद्ध के लिए आगे बढ़ा, तो उसके पीछे कौन-कौन थे, उसके आगे कौन-कौन वीर थे? युद्ध में उसके साथ कौन-कौन थे? युद्ध छोड़कर कौन-कौन भाग गए? और कौन-कौन लोग उसके पीछे-पीछे चले?॥5॥
Sanjay! When he went ahead for the war, who followed him or who were the brave men in front of him? Who stood with him in the war? Who left the war and ran away? And who all followed him throughout?॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
