| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना » श्लोक 45 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.14.45  | सर्वास्त्रविनयोपेतं शान्तं दान्तं मनस्विनम्।
हतं शान्तनवं श्रुत्वा मन्ये शेषं हतं बलम्॥ ४५॥ | | | | | | अनुवाद | | यह सुनकर कि शान्तनुपुत्र भीष्म, जो सम्पूर्ण अस्त्र-शस्त्रों में पारंगत थे, शान्तचित्त थे, अपनी इन्द्रियों को वश में कर चुके थे और महान विचारक थे, मारे गए हैं, मुझे विश्वास हो गया कि अब हमारी सारी सेना मारी जा चुकी है ॥ 45॥ | | | | On hearing that Bhishma, the son of Shantanu, who was well trained in all the weapons, who was calm, had controlled his senses and was a great thinker, has been killed, I am convinced that now our entire army has been killed. ॥ 45॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|