|
| |
| |
श्लोक 6.14.33-34  |
भीष्मो यदकरोत् कर्म समरे संजयारिहा।
दुर्योधनहितार्थाय के तस्यास्य पुरोऽभवन्॥ ३३॥
केऽरक्षन् दक्षिणं चक्रं भीष्मस्यामिततेजस:।
पृष्ठत: के परान् वीरानपासेधन् यतव्रता:॥ ३४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| शत्रुसंहारक भीष्म ने युद्धस्थल में दुर्योधन के हितार्थ जो पराक्रम दिखाया, वह अद्वितीय है। उस समय उनके आगे कौन-कौन योद्धा थे? कौन-कौन वीर योद्धा अत्यन्त तेजस्वी भीष्म के रथ के दाहिने पहिये की रक्षा कर रहे थे? कौन-कौन कठोर व्रत धारण करके उनके पीछे रहकर शत्रु योद्धाओं को आगे बढ़ने से रोक रहे थे?॥33-34॥ |
| |
| The valour displayed by the enemy-killer Bhishma for the benefit of Duryodhan in the battlefield is unparalleled. Which warriors were in front of him at that time? Which brave warriors protected the right wheel of the chariot of the immensely radiant Bhishma? Who strictly observed a vow and stayed behind him and prevented the enemy warriors from advancing?॥33-34॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|