Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.14.32: क्रोध और तेज से प्रज्वलित होकर शत्रुओं को पीड़ा देने वाले भीष्म को आगे बढ़ने से किस वीर योद्धा ने रोका था, जैसे समुद्र को तट रोक देता है? | mahabharat अध्याय 6.14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विदह्यमानं कोपेन तेजसा च परंतपम्।
वेलेव मकरावासं के वीरा: पर्यवारयन्॥ ३२॥
अनुवाद
क्रोध और तेज से प्रज्वलित होकर शत्रुओं को पीड़ा देने वाले भीष्म को आगे बढ़ने से किस वीर योद्धा ने रोका था, जैसे समुद्र को तट रोक देता है?
Burned and blazing with his anger and brilliance, which heroic warrior had stopped Bhishma, the tormentor of enemies, from advancing just as the shore stops the ocean?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
