| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 14: धृतराष्ट्रका विलाप करते हुए भीष्मजीके मारे जानेकी घटनाको विस्तारपूर्वक जाननेके लिये संजयसे प्रश्न करना » श्लोक 10-11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.14.10-11  | निकृन्तन्तमनीकानि शरदंष्ट्रं मनस्विनम्।
चापव्यात्ताननं घोरमसिजिह्वं दुरासदम्॥ १०॥
अनर्हं पुरुषव्याघ्रं ह्रीमन्तमपराजितम्।
पातयामास कौन्तेय: कथं तमजितं युधि॥ ११॥ | | | | | | अनुवाद | | जो निरंतर शत्रुओं की सेनाओं का संहार करते रहते थे, जिनके बाणों में दाढ़ी थी, जिनके धनुष का मुख खुला हुआ था, जिनकी तलवार ही उनकी जीभ थी, उन महाबली और प्रचण्ड पुरुष भीष्म को कुन्तीनन्दन अर्जुन ने युद्ध में कैसे मार डाला? मनस्वी भीष्म इस प्रकार पराजय के योग्य नहीं थे। वे लज्जाशील और पराजय से रहित थे। | | | | How did Kuntinandan Arjun kill that fierce and fierce man Bhishma, who used to continuously destroy the enemy's armies, whose arrows had beards, whose bow had an open mouth, whose sword was his tongue, in the battle? Manasvi Bhishma was not worthy of defeat in this manner. He was shy and devoid of defeat. | | ✨ ai-generated | | |
|
|