| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 13: संजयका युद्धभूमिसे लौटकर धृतराष्ट्रको भीष्मकी मृत्युका समाचार सुनाना » श्लोक 9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.13.9  | शरदंष्ट्रो धनुर्वक्त्र: खड्गजिह्वो दुरासद:।
नरसिंह: पिता तेऽद्य पाञ्चाल्येन निपातित:॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | जो मनुष्यों में सिंह थे, जिनकी दाढ़ी ही बाण थी, जिनका धनुष ही खुला हुआ मुख था, जिनकी जीभ ही तलवार थी और जिन तक पहुँचना किसी के लिए भी अत्यन्त कठिन था, वही आपके पिता भीष्म आज पांचालों के राजकुमार शिखण्डी के द्वारा मारे गये। | | | | He who was a lion among men, whose beards were the arrows, whose bow was the open mouth, whose tongue was the sword and who was therefore extremely difficult for anyone to reach, that very person, your father Bhishma, was killed today by Shikhandi, the prince of the Panchalas. | | ✨ ai-generated | | |
|
|