|
| |
| |
श्लोक 6.13.12-13  |
य: स शक्र इवाक्षोभ्यो वर्षन् बाणान् सहस्रश:।
जघान युधि योधानामर्बुदं दशभिर्दिनै:॥ १२॥
स शेते निहतो भूमौ वातभग्न इव द्रुम:।
तव दुर्मन्त्रिते राजन् यथा नार्ह: स भारत॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जिन्होंने इन्द्र के समान निर्भय होकर हजारों बाणों की वर्षा करके दस दिन में दस करोड़ शत्रु योद्धाओं को मार डाला, वे आज आँधी से उखड़े हुए वृक्ष के समान युद्धभूमि में मृत पड़े हैं। हे भरतवंशी! यह सब आपकी कुमति का ही फल है; अन्यथा भीष्म इस दुर्दशा के योग्य नहीं थे। 12-13। |
| |
| The one who, like Indra, without any fear, showered thousands of arrows and killed ten crore enemy warriors in ten days, is today lying dead on the battlefield like a tree uprooted by a storm. O King of the Bharata dynasty, all this is the result of your bad advice; otherwise Bhishma did not deserve this plight. 12-13. |
| |
इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि श्रीमद्भगवद्गीतापर्वणि भीष्ममृत्युश्रवणे त्रयोदशोऽध्याय:॥ १३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत भीष्मपर्वके अन्तर्गत श्रीमद्भगवद्गीतापर्वमें भीष्ममृत्युश्रवणविषयक तेरहवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १३॥
|
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|