| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 13: संजयका युद्धभूमिसे लौटकर धृतराष्ट्रको भीष्मकी मृत्युका समाचार सुनाना » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.13.1-2  | वैशम्पायन उवाच
अथ गावल्गणिर्विद्वान् संयुगादेत्य भारत।
प्रत्यक्षदर्शी सर्वस्य भूतभव्यभविष्यवित्॥ १॥
ध्यायते धृतराष्ट्राय सहसोत्पत्य दु:खित:।
आचष्ट निहतं भीष्मं भरतानां पितामहम्॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | वैशम्पायनजी कहते हैं- भरतनन्दन! तत्पश्चात एक दिन भूत, वर्तमान और भविष्य को जानने वाले तथा समस्त घटनाओं के प्रत्यक्षदर्शी, गवलगण के पुत्र विद्वान संजय युद्धभूमि से लौटकर सहसा चिन्तित धृतराष्ट्र के पास गए और उन्हें बड़े दुःख के साथ भरतवंशी पितामह भीष्म के युद्धस्थल में मारे जाने का समाचार सुनाया॥1-2॥ | | | | Vaishampayanji says- Bharatanandan! After that, one day, the learned Sanjaya, the son of Gavalgan, who knew the past, present and future and witnessed all the events firsthand, returned from the battlefield and suddenly went to the worried Dhritarashtra and told him with great sadness the news of the death of Bhishma, the grandfather of Bharatvanshi, in the battlefield. 1-2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|