Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.122.20: मैंने पहले जो क्रोध तुम्हारे प्रति प्रकट किया था, वह अब दूर हो गया है, क्योंकि भाग्य के नियमों को किसी भी प्रयास से टाला नहीं जा सकता।   |   mahabharat अध्याय 6.122: भीष्म और कर्णका रहस्यमय संवाद   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 122: भीष्म और कर्णका रहस्यमय संवाद  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.122.20 
व्यपनीतोऽद्य मन्युर्मे यस्त्वां प्रति पुरा कृत:।
दैवं पुरुषकारेण न शक्यमतिवर्तितुम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
मैंने पहले जो क्रोध तुम्हारे प्रति प्रकट किया था, वह अब दूर हो गया है, क्योंकि भाग्य के नियमों को किसी भी प्रयास से टाला नहीं जा सकता।
 
The anger I had earlier shown towards you has now gone away, because the laws of destiny cannot be averted by any effort.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd