Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.121.5: सैकड़ों वाद्य-वादक, वादक, अभिनेता, नर्तक और अनेक शिल्पी, कुरुवंश के सभी वृद्ध पुरुष पितामह भीष्म से मिलने आये।   |   mahabharat अध्याय 6.121: अर्जुनका दिव्य जल प्रकट करके भीष्मजीकी प्यास बुझाना तथा भीष्मजीका अर्जुनकी प्रशंसा करते हुए दुर्योधनको संधिके लिये समझाना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 121: अर्जुनका दिव्य जल प्रकट करके भीष्मजीकी प्यास बुझाना तथा भीष्मजीका अर्जुनकी प्रशंसा करते हुए दुर्योधनको संधिके लिये समझाना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  6.121.5 
तूर्याणि शतसंख्यानि तथैव नटनर्तका:।
शिल्पिनश्च तथाऽऽजग्मु: कुरुवृद्धं पितामहम्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
सैकड़ों वाद्य-वादक, वादक, अभिनेता, नर्तक और अनेक शिल्पी, कुरुवंश के सभी वृद्ध पुरुष पितामह भीष्म से मिलने आये।
 
Hundreds of musical instruments, players, actors, dancers and many craftsmen, all the old men of the Kuru clan came to meet Grandfather Bhishma. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)