तात! पाण्डुपुत्र अर्जुन का युद्ध में किसी भी प्रकार जीतना असम्भव है। जिनके अलौकिक कर्म स्पष्ट दिखाई देते हैं; जो धैर्यवान हैं, युद्ध में वीरता दिखाते हैं और युद्ध में सुशोभित हैं, हे राजन! आप इस रणभूमि में अस्त्रविद्या में निपुण अर्जुन के साथ शीघ्र ही सन्धि कर लें। इसमें विलम्ब नहीं करना चाहिए। 43-44॥
‘Tat! It is impossible for Pandu's son Arjun to win in any way in the war. Those great-minded men whose supernatural deeds are clearly visible; Those who are patient, show bravery in battle and are decorated in battle, O king! You should soon have a treaty with Arjuna, an expert in the field of weapons, in this battlefield. There should be no delay in this. 43-44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
