Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.121.19: हे महाधनुर्धर अर्जुन! मुझ वृद्ध पुरुष के लिए, जिसका शरीर पीड़ा से पीड़ित है, कृपया जल लाइए। केवल आप ही मुझे विधिपूर्वक दिव्य जल प्रदान करने में समर्थ हैं।॥19॥ | mahabharat अध्याय 6.121: अर्जुनका दिव्य जल प्रकट करके भीष्मजीकी प्यास बुझाना तथा भीष्मजीका अर्जुनकी प्रशंसा करते हुए दुर्योधनको संधिके लिये समझाना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वेदनार्तशरीरस्य प्रयच्छापो ममार्जुन।
त्वं हि शक्तो महेष्वास दातुमापो यथाविधि॥ १९॥
अनुवाद
हे महाधनुर्धर अर्जुन! मुझ वृद्ध पुरुष के लिए, जिसका शरीर पीड़ा से पीड़ित है, कृपया जल लाइए। केवल आप ही मुझे विधिपूर्वक दिव्य जल प्रदान करने में समर्थ हैं।॥19॥
Mahadhanurdhar Arjun! Please bring water for me, an old man whose body is suffering from pain. Only you are capable of providing me with the divine water as per the prescribed method.'॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
