Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.120.68-69: उनके ऐसा कहने पर धर्मराज युधिष्ठिर ने भगवान श्रीकृष्ण को इस प्रकार उत्तर दिया - 'श्रीकृष्ण! आप हमारे शरणागत हैं और भक्तों को अभय देने वाले हैं। आपकी कृपा से विजय और आपके क्रोध से पराजय होती है।' 68-69.   |   mahabharat अध्याय 6.120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद  »  श्लोक 68-69
 
 
श्लोक  6.120.68-69 
एवमुक्तो धर्मराज: प्रत्युवाच जनार्दनम्॥ ६८॥
तव प्रसादाद् विजय: क्रोधात् तव पराजय:।
त्वं हि न: शरणं कृष्ण भक्तानामभयंकर:॥ ६९॥
 
 
अनुवाद
उनके ऐसा कहने पर धर्मराज युधिष्ठिर ने भगवान श्रीकृष्ण को इस प्रकार उत्तर दिया - 'श्रीकृष्ण! आप हमारे शरणागत हैं और भक्तों को अभय देने वाले हैं। आपकी कृपा से विजय और आपके क्रोध से पराजय होती है।' 68-69.
 
On his saying this, Dharmaraj Yudhishthira replied to Lord Krishna in this way - 'Shri Krishna! You are our refuge and you are the one who gives protection to the devotees. Victory is achieved by your grace and defeat is achieved by your anger. 68-69.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)