mahabharat 6.120.60-61h: तत्पश्चात् अमित तेजस्वी भीष्मकी उत्तम धर्मनिष्ठा देखकर विविध जनपदोंके राजा और नरेश आश्चर्यचकित हो गये ॥60 1/2॥ | mahabharat अध्याय 6.120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद » श्लोक 60-61h



श्लोक 6.120.60-61h
ततस्ते विस्मयं जग्मुर्नानाजनपदेश्वरा:॥ ६०॥ स्थितिं धर्मे परां दृष्ट्वा भीष्मस्यामिततेजस:।


अनुवाद
तत्पश्चात् अमित तेजस्वी भीष्मकी उत्तम धर्मनिष्ठा देखकर विविध जनपदोंके राजा और नरेश आश्चर्यचकित हो गये ॥60 1/2॥

Thereafter, the lords and kings of various districts were astonished to see the excellent devotion towards religion of Amit Tejasvi Bhishma. 60 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)