मैं उस परम गति को प्राप्त हो गया हूँ जिसकी क्षत्रिय धर्म में प्रशंसा की गई है। हे राजन! मैं बाणों की शय्या पर लेटा हूँ। अब इन बाणों को निकालकर चिकित्सा कराना मेरा कर्तव्य नहीं है। हे राजन! मेरा शरीर इन बाणों के साथ ही भस्म हो जाए।॥58 1/2॥
I have attained that supreme state which has been praised in the Kshatriya Dharma. O king! I am lying on a bed of arrows. Now it is not my duty to remove these arrows and get treatment. O king! My body should be burnt along with these arrows.'॥ 58 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
