mahabharat 6.120.55h: ‘राजाओं! अब आप सब लोग अपना बैर-भाव त्याग दें और युद्ध करना बंद कर दें।’ | mahabharat अध्याय 6.120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद » श्लोक 55h



श्लोक 6.120.55h
उपारमध्वं संग्रामाद् वैरमुत्सृज्य पार्थिवा:।


अनुवाद
‘राजाओं! अब आप सब लोग अपना बैर-भाव त्याग दें और युद्ध करना बंद कर दें।’

‘Kingsmen! Now you all should give up your enmity and stop fighting.’

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)