mahabharat 6.120.50: अर्जुन से ऐसा कहकर भीष्म ने पाण्डवों के पास खड़े हुए समस्त राजाओं और राजकुमारों से कहा- ॥50॥ | mahabharat अध्याय 6.120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद » श्लोक 50



श्लोक 6.120.50
एवमुक्त्वा तु बीभत्सुं सर्वांस्तानब्रवीद् वच:। राज्ञश्च राजपुत्रांश्च पाण्डवानभिसंस्थितान्॥ ५०॥


अनुवाद
अर्जुन से ऐसा कहकर भीष्म ने पाण्डवों के पास खड़े हुए समस्त राजाओं और राजकुमारों से कहा- ॥50॥

Having said this to Arjun, Bhishma said to all the kings and princes standing near the Pandavas - ॥ 50॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)