शयनस्यानुरूपं मे पाण्डवोपहितं त्वया।
यद्यन्यथा प्रपद्येथा: शपेयं त्वामहं रुषा॥ ४८॥
अनुवाद
पाण्डु नंदन! आपने मुझे मेरे बिस्तर के लिए उपयुक्त तकिया दिया है। यदि आपने मुझे इसके स्थान पर कोई अन्य तकिया दिया होता, तो मैं क्रोधित होकर आपको शाप दे देता। 48.
Pandu Nandan! You have given me a pillow befitting my bed. If you had given me any other pillow instead, I would have been enraged and cursed you. 48.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
