mahabharat 6.120.32: जब पाण्डव और कौरव उन्हें प्रणाम करके उनके सामने खड़े हुए, तब शान्तनुपुत्र और धर्मात्मा भीष्म उनसे इस प्रकार बोले -॥32॥ | mahabharat अध्याय 6.120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद » श्लोक 32



श्लोक 6.120.32
अथ पाण्डून् कुरूंश्चैव प्रणिपत्याग्रत: स्थितान्। अभ्यभाषत धर्मात्मा भीष्म: शान्तनवस्तदा॥ ३२॥


अनुवाद
जब पाण्डव और कौरव उन्हें प्रणाम करके उनके सामने खड़े हुए, तब शान्तनुपुत्र और धर्मात्मा भीष्म उनसे इस प्रकार बोले -॥32॥

When the Pandavas and the Kauravas stood before him after paying their obeisance, then Shantanu's son and righteous Bhishma spoke to them thus -॥ 32॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)