mahabharat 6.120.21: उस समय कौरवों को घोर मोह हो गया था। कर्ण और दुर्योधन भी बार-बार गहरी साँसें ले रहे थे। | mahabharat अध्याय 6.120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद » श्लोक 21



श्लोक 6.120.21
सम्मोहश्चापि तुमुल: कुरूणामभवत् तत:। कर्णदुर्योधनौ चापि नि:श्वसेतां मुहुर्मुहु:॥ २१॥


अनुवाद
उस समय कौरवों को घोर मोह हो गया था। कर्ण और दुर्योधन भी बार-बार गहरी साँसें ले रहे थे।

At that time the Kauravas were overcome with a great delusion. Karna and Duryodhana were also taking deep breaths repeatedly.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)