mahabharat 6.120.17: भरत! उसका चेहरा उदासी से ढका हुआ था। वह अपना चेहरा नीचा और अपमानित किए खड़ा था। 17। | mahabharat अध्याय 6.120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 120: भीष्मजीकी महत्ता तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मको तकिया देना एवं उभय पक्षकी सेनाओंका अपने शिबिरमें जाना और श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर-संवाद » श्लोक 17



श्लोक 6.120.17
विषण्णवदनाश्चासन् हतश्रीकाश्च भारत। अतिष्ठन् व्रीडिताश्चैव ह्रिया युक्ता ह्यधोमुखा:॥ १७॥


अनुवाद
भरत! उसका चेहरा उदासी से ढका हुआ था। वह अपना चेहरा नीचा और अपमानित किए खड़ा था। 17।

Bharat! His face was covered with gloom. He was standing with his face downcast and disgraced. 17.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)