प्रजानाथ! कवच और ध्वजा छिन्न-भिन्न हो जाने पर शान्तनुपुत्र भीष्म को उस अवस्था में देखकर कौरव और पाण्डव दोनों सेनाएँ उन्हें घेरकर वहीं खड़ी हो गईं॥11॥
Prajanath! Seeing Shantanu's son Bhishma in that condition whose armour and flag were torn to pieces, both the Kauravas and the Pandavas surrounded him and stood there. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
