श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 12: कुश, क्रौंच और पुष्कर आदि द्वीपोंका तथा राहु, सूर्य एवं चन्द्रमाके प्रमाणका वर्णन  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  6.12.9-10h 
कुशद्वीपे तु राजेन्द्र पर्वतो विद्रुमैश्चित:॥ ९॥
सुधामा नाम दुर्धर्षो द्वितीयो हेमपर्वत:।
 
 
अनुवाद
राजेन्द्र! कुशद्वीप में सुधामा नाम का एक और प्रसिद्ध सुवर्णमय पर्वत है, जो प्रवालों से युक्त है और दुर्गम है। 9 1/2॥
 
Rajendra! There is another famous golden mountain named Sudhama in Kushdweep, which is full of corals and is inaccessible. 9 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)