Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.12.16: हे मनुजेश्वर! इन वर्षों के सभी लोग प्रायः गोरे और कोमल हैं। अब मैं तुम्हें शेष द्वीपों के विषय में बताता हूँ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 6.12: कुश, क्रौंच और पुष्कर आदि द्वीपोंका तथा राहु, सूर्य एवं चन्द्रमाके प्रमाणका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 12: कुश, क्रौंच और पुष्कर आदि द्वीपोंका तथा राहु, सूर्य एवं चन्द्रमाके प्रमाणका वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.12.16 
गौरप्रायो जन: सर्व: सुकुमारश्च पार्थिव।
अवशिष्टेषु सर्वेषु वक्ष्यामि मनुजेश्वर॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हे मनुजेश्वर! इन वर्षों के सभी लोग प्रायः गोरे और कोमल हैं। अब मैं तुम्हें शेष द्वीपों के विषय में बताता हूँ॥16॥
 
O Manujeeshwara! All the people of these years are generally fair and delicate. Now I will tell you about the rest of the islands.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)