तत: सात्यकिभीमौ च पाण्डवं च धनंजयम्॥ ९॥
द्रुपदं च विराटं च धृष्टद्युम्नं च पार्षतम्।
भीमघोषैर्महावेगैर्मर्मावरणभेदिभि:॥ १०॥
षडेतान् निशितैर्भीष्म: प्रविव्याधोत्तमै: शरै:।
अनुवाद
तत्पश्चात् उसने भयंकर शब्द बोलने वाले, बड़े वेग वाले, हृदय की त्वचा और कवच को भी छेदने वाले तीखे और उत्तम बाणों द्वारा सात्यकि, भीमसेन, पाण्डुपुत्र अर्जुन, विराट, द्रुपद और धृष्टद्युम्न नामक छह महारथियों को बहुत अधिक घायल कर दिया।
Then, with his sharp and excellent arrows, who spoke with terrible words, were of great speed, and pierced even the heart's skin and armour, he greatly injured the six great charioteers - Satyaki, Bhimasena, Pandu's son Arjuna, Virata, Drupada and his son Dhrishtadyumna. 9-10 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
