श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 119: कौरवपक्षके प्रमुख महारथियोंद्वारा सुरक्षित होनेपर भी अर्जुनका भीष्मको रथसे गिराना, शरशय्यापर स्थित भीष्मके समीप हंसरूपधारी ऋषियोंका आगमन एवं उनके कथनसे भीष्मका उत्तरायणकी प्रतीक्षा करते हुए प्राण धारण करना  »  श्लोक 79-80h
 
 
श्लोक  6.119.79-80h 
तत: सेनामुखे तस्मिन् स्थित: पार्थो धनुर्धर:॥ ७९॥
मध्येन कुरुसैन्यानां द्रावयामास वाहिनीम्।
 
 
अनुवाद
उस समय सेना में सबसे आगे खड़े हुए धनुर्धर अर्जुन ने कौरव सेना में प्रवेश करके आपके सैनिकों को भगाना आरम्भ कर दिया।
 
At that time the archer Arjuna, standing at the forefront of the army, entered the Kaurava army and began chasing away your soldiers. 79 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)