श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 119: कौरवपक्षके प्रमुख महारथियोंद्वारा सुरक्षित होनेपर भी अर्जुनका भीष्मको रथसे गिराना, शरशय्यापर स्थित भीष्मके समीप हंसरूपधारी ऋषियोंका आगमन एवं उनके कथनसे भीष्मका उत्तरायणकी प्रतीक्षा करते हुए प्राण धारण करना  »  श्लोक 71-72h
 
 
श्लोक  6.119.71-72h 
ततो युधिष्ठिरो राजा स्वान्यनीकान्यचोदयत्॥ ७१॥
अभिद्रवत गाङ्गेयं मा वोऽस्तु भयमण्वपि।
 
 
अनुवाद
इस समय राजा युधिष्ठिर ने अपने सैनिकों को आदेश दिया, 'वीरों! गंगानन्दन भीष्म पर आक्रमण करो। उनसे तुम्हें किंचितमात्र भी भय न हो।'
 
At this time, King Yudhishthira ordered his soldiers, 'Heroes! Attack Ganganandan Bhishma. You should not have even the slightest fear from him.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)