mahabharat 6.119.70-71h: लेकिन इससे पहले कि वह अपने रथ से उतर पाता, अर्जुन ने अपने बाणों से उसकी ढाल को सौ टुकड़ों में तोड़ दिया; यह एक आश्चर्यजनक कार्य था। | mahabharat अध्याय 6.119: कौरवपक्षके प्रमुख महारथियोंद्वारा सुरक्षित होनेपर भी अर्जुनका भीष्मको रथसे गिराना, शरशय्यापर स्थित भीष्मके समीप हंसरूपधारी ऋषियोंका आगमन एवं उनके कथनसे भीष्मका उत्तरायणकी प्रतीक्षा करते हुए प्राण धारण करना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 119: कौरवपक्षके प्रमुख महारथियोंद्वारा सुरक्षित होनेपर भी अर्जुनका भीष्मको रथसे गिराना, शरशय्यापर स्थित भीष्मके समीप हंसरूपधारी ऋषियोंका आगमन एवं उनके कथनसे भीष्मका उत्तरायणकी प्रतीक्षा करते हुए प्राण धारण करना » श्लोक 70-71h



श्लोक 6.119.70-71h
तस्य तच्छतधा चर्म व्यधमत् सायकैस्तथा॥ ७०॥ रथादनवरूढस्य तदद्भुतमिवाभवत्।


अनुवाद
लेकिन इससे पहले कि वह अपने रथ से उतर पाता, अर्जुन ने अपने बाणों से उसकी ढाल को सौ टुकड़ों में तोड़ दिया; यह एक आश्चर्यजनक कार्य था।

But before he could alight from his chariot, Arjuna broke his shield into a hundred pieces with his arrows; this was an astonishing feat.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd