पितामह भीष्म एक ही क्षण में रथ की पंक्ति तोड़कर घेरे से बाहर निकल आते और पुनः राजा की सेना के मध्य में प्रवेश कर जाते और वहीं विचरण करते हुए दिखाई देते।
Grandfather Bhishma would, in a single moment, break the line of the chariot and come out of the circle and then again enter the centre of the king's army and was seen roaming there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥