भरतपुत्र! समस्त कौरव योद्धाओं के सामने गंगापुत्र भीष्म ने स्वर्ण-मंडित ढाल और तलवार हाथ में लेकर मृत्यु या विजय में से एक चुनने का निश्चय किया।
Bharata's son! In front of all the Kaurava warriors, Ganga's son Bhishma took the golden-decorated shield and sword in his hands to choose either death or victory. 69 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
