तब उन्होंने पुनः मुस्कुराते हुए दु:शासन से कहा, "गाण्डीवधारी अर्जुन ने युद्धभूमि में ऐसे बाण छोड़े हैं, जिनका स्पर्श वज्र और बिजली के समान असह्य है। उनके तीखे बाणों से मैं बुरी तरह घायल हो गया हूँ। ये सभी बाण जो लगातार छूट रहे हैं, शिखण्डी के नहीं हो सकते।"
Then he again smilingly said to Dushasan, 'Arjuna, the bearer of Gandiva, has shot such arrows in the battlefield, whose touch is as intolerable as thunderbolt and lightning. I have been severely injured by his sharp arrows. All these arrows which are being shot in a continuous manner cannot be Shikhandi's.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
