देवताओं के ये वचन सुनकर महातपस्वी शान्तनुपुत्र भीष्म समस्त आवरणों को छेदने वाले तीखे बाणों से बिंधे हुए भी अर्जुन को परास्त करने का कोई प्रयत्न न कर सके ॥42 1/2॥
Upon hearing these words of the gods, the great ascetic Shantanu's son Bhishma could not make any attempt to defeat Arjun even after being pierced by sharp arrows that pierced all the coverings. ॥ 42 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
