mahabharat 6.119.106: मैं उत्तरायण आने की प्रतीक्षा करूँगा और अपने प्राणों को धारण करूँगा, क्योंकि मुझमें जब चाहूँ प्राण त्यागने की शक्ति है ॥106॥ | mahabharat अध्याय 6.119: कौरवपक्षके प्रमुख महारथियोंद्वारा सुरक्षित होनेपर भी अर्जुनका भीष्मको रथसे गिराना, शरशय्यापर स्थित भीष्मके समीप हंसरूपधारी ऋषियोंका आगमन एवं उनके कथनसे भीष्मका उत्तरायणकी प्रतीक्षा करते हुए प्राण धारण करना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 119: कौरवपक्षके प्रमुख महारथियोंद्वारा सुरक्षित होनेपर भी अर्जुनका भीष्मको रथसे गिराना, शरशय्यापर स्थित भीष्मके समीप हंसरूपधारी ऋषियोंका आगमन एवं उनके कथनसे भीष्मका उत्तरायणकी प्रतीक्षा करते हुए प्राण धारण करना » श्लोक 106



श्लोक 6.119.106
धारयिष्याम्यहं प्राणानुत्तरायणकाङ्क्षया। ऐश्वर्यभूत: प्राणानामुत्सर्गो हि यतो मम॥ १०६॥


अनुवाद
मैं उत्तरायण आने की प्रतीक्षा करूँगा और अपने प्राणों को धारण करूँगा, क्योंकि मुझमें जब चाहूँ प्राण त्यागने की शक्ति है ॥106॥

I shall wait for Uttarayan to come and hold on to my life, for I have the power to give up my life whenever I wish.॥ 106॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd