Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.118.52-53: परंतप! जैसे बादल सूर्य को ढक लेते हैं, उसी प्रकार उन वीर योद्धाओं ने पैदलों, घुड़सवारों और सारथिओं तथा अपने असंख्य बाणों द्वारा भीष्म को ढक लिया। उस समय गंगानन्दन भीष्म अकेले ही युद्धस्थल में शत्रुओं को अत्यन्त पीड़ा पहुँचा रहे थे। | mahabharat अध्याय 6.118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
परंतप! जैसे बादल सूर्य को ढक लेते हैं, उसी प्रकार उन वीर योद्धाओं ने पैदलों, घुड़सवारों और सारथिओं तथा अपने असंख्य बाणों द्वारा भीष्म को ढक लिया। उस समय गंगानन्दन भीष्म अकेले ही युद्धस्थल में शत्रुओं को अत्यन्त पीड़ा पहुँचा रहे थे।
Parantapa! Just as clouds cover the sun, similarly those brave warriors covered Bhishma with their infantry, horsemen and charioteers and with their numerous arrows. At that time, Ganganandan Bhishma was alone inflicting immense pain on the enemies in the battlefield. 52-53.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
