Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.118.49-50: वहाँ पितामह भीष्म खेल-खेल में ही अपने बाणों से पाण्डव सैनिकों के अस्त्र-शस्त्र नष्ट करने लगे। किन्तु शिखण्डी के नारीत्व का स्मरण करके वे बार-बार मुस्कुराते थे; उन्होंने उस पर बाण नहीं चलाये। 49-50॥ | mahabharat अध्याय 6.118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ पितामह भीष्म खेल-खेल में ही अपने बाणों से पाण्डव सैनिकों के अस्त्र-शस्त्र नष्ट करने लगे। किन्तु शिखण्डी के नारीत्व का स्मरण करके वे बार-बार मुस्कुराते थे; उन्होंने उस पर बाण नहीं चलाये। 49-50॥
There grandfather Bhishma playfully started destroying the weapons of Pandavas soldiers with his arrows. But remembering Shikhandi's womanhood, he used to smile again and again; They did not shoot arrows at him. 49-50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
