Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.118.11-12h: मारे गए योद्धाओं के शरीर के आभूषणों और कानों में कुण्डल जड़े सिरों से ढका हुआ युद्धक्षेत्र अत्यंत सुन्दर लग रहा था।   |   mahabharat अध्याय 6.118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  6.118.11-12h 
आनद्धाभरणै: कायैर्निहतानां महात्मनाम्॥ ११॥
छन्नमायोधनं रेजे शिरोभिश्च सकुण्डलै:।
 
 
अनुवाद
मारे गए योद्धाओं के शरीर के आभूषणों और कानों में कुण्डल जड़े सिरों से ढका हुआ युद्धक्षेत्र अत्यंत सुन्दर लग रहा था।
 
The battle-field, covered with the ornaments of the slain warriors' bodies and ear-ringed heads, looked extremely beautiful. 11 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)