Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.118.10-11h: अर्जुन के बहुत से सेनापति धूल में मिल गए। हजारों महान हाथी बाणों और भालों से पीड़ित होकर चीखते हुए भूमि पर गिर पड़े।   |   mahabharat अध्याय 6.118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 118: भीष्मका अद्भुत पराक्रम करते हुए पाण्डव-सेनाका भीषण संहार  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  6.118.10-11h 
मृद्यमानाश्च दृश्यन्ते पार्थेन नरयूथपा:।
इषुभिस्ताडॺमानाश्च नाराचैश्च सहस्रश:॥ १०॥
पेतुरार्तस्वरं घोरं कृत्वा तत्र महागजा:।
 
 
अनुवाद
अर्जुन के बहुत से सेनापति धूल में मिल गए। हजारों महान हाथी बाणों और भालों से पीड़ित होकर चीखते हुए भूमि पर गिर पड़े।
 
Many of Arjuna's infantry commanders were seen being crushed to dust. Thousands of great elephants, afflicted by arrows and spears, were falling to the ground with wailing cries. 10 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)