Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.117.54: उनमें से बहुत से रथों के पहियों से कटकर गिर गए, बहुत से हाथियों ने अपनी सूँड़ से पकड़कर ज़मीन पर पटक दिए। बहुत से पैदल सैनिक और घुड़सवार अपने घोड़ों समेत वहाँ से भाग गए। | mahabharat अध्याय 6.117: उभय पक्षकी सेनाओंका युद्ध, दु:शासनका पराक्रम तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मका मूर्च्छित होना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनमें से बहुत से रथों के पहियों से कटकर गिर गए, बहुत से हाथियों ने अपनी सूँड़ से पकड़कर ज़मीन पर पटक दिए। बहुत से पैदल सैनिक और घुड़सवार अपने घोड़ों समेत वहाँ से भाग गए।
Many of them were cut down by the wheels of the chariots, many were caught by the elephants with their trunks and thrown on the ground. Many infantry soldiers and horse-riders fled from there along with their horses.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
