वीर! इस विषय पर बार-बार विचार करने या संशय निवारण के लिए कुछ कहने की आवश्यकता नहीं है। तुम महारथी भीष्म का शीघ्र ही वध कर दो। युधिष्ठिर की सेना में तुम्हारे अतिरिक्त मुझे दूसरा कोई ऐसा नहीं दिखाई देता जो युद्धस्थल में भीष्म का सामना कर सके। हे नरसिंह! मैं तुमसे यह सत्य कह रहा हूँ।॥5-6॥
Valiant! There is no need to think about this matter again and again or to say anything to clear the doubts. You kill the great warrior Bhishma quickly. I do not see anyone else in Yudhishthira's army except you who can face Bhishma in the battlefield. O lion of men! I am telling you this truth.'॥ 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
